【ブログ更新】 ●そして歩く：2025-3-8(土) https://konohamoero.cocolog-nifty.com/blog/2025/03/post-6e6dc0.html

#ごはん ​​ #fedibird #マストドンパン部

紅茶、ピーナッツサンド、コーンマヨパン

New Kickstarter gear that you'll want for travel and every day! - The Gadgeteer https://the-gadgeteer.com/2025/03/17/new-kickstarter-gear-that-youll-want-for-travel-and-every-day/

最初の多機能定規が、たしかにスチームパンクなデザインで気になる。クラウドファンディングで160ドルはなかなかだけど、そこはクラウドファンディングなので。

ガジェット紹介系の英語のニュースを読む時、自動翻訳を使うことがあるのですが。
What is it?（「どういうグッズか」くらいの意味）
という見出しが、
「何なんだよ？」
と訳されて毎回ちょっと笑う。
#fedibird

#fedibird #写真 #photograph #photography #tokyo #japan