Web UIで、左上の三で出てくるスタートメニューの中に
@ Direct messages
とか日本語になってないのがあるのに気づいたけど、昔からこうだったっけ？
ダイレクトメッセージとか日本語になっていたような気がしたけど