シズラーその他ファミレスのドリンクバーにおいてあるTearth製デカフェのアールグレイのティーバッグ、これで何の問題もないってくらいに旨いっすね

訳文割付作業中。たぶん1st（1984年末出版）以来のシリアスな状況下で展開されている、当時は近未来を描いたある種の予言であったものがいまや思い切りアクチュアルな問題になってしまった、40年後のパラノイア。

近所の桜の木が八分咲きくらいになってたのでもう咲いてるのかなと井の頭公園に来てみたものの全然まだでした（井泉亭の近くに一本だけ綺麗に咲いてるのがあった