…もう学術書に索引つけなくていいことにしません…？　俺は今や100%の確信を持ってこれを言うことができますが、MIT PressもSAGEも索引の理念に全くそぐわない雑な索引つけてますよ

学術書の翻訳をいっぱい出してる出版社の編集部が選りすぐりのクソ索引を鑑賞する本とか企画すればちょっと受けるんじゃないかしら。ぼくはいやです

ゲーム学術書の（ボランティア）翻訳and/or編集出版は既（五十字検閲削除）死しかけることのできる大変有意義な活動なのでこの投稿をご覧になったあらゆる皆様にお勧めです！　いいからお前もやるんだよ