最近テレビのニュース見てるとよく「防寒対策をしっかりと」ってフレーズが使われてて、頭が古いので「寒さ対策」か「防寒をしっかりと」ならするっと理解できるんだけど、Xに対する反対効果を持つ単語が重なって打ち消しあってるみたいな印象が先に来て単語が頭に入ってくるまで若干のタイムラグがある
最近テレビのニュース見てるとよく「防寒対策をしっかりと」ってフレーズが使われてて、頭が古いので「寒さ対策」か「防寒をしっかりと」ならするっと理解できるんだけど、Xに対する反対効果を持つ単語が重なって打ち消しあってるみたいな印象が先に来て単語が頭に入ってくるまで若干のタイムラグがある
複数の単語が結びついて熟語やフレーズになったとき、その一つ一つの効果（意味やニュアンス）が単純な乗算になるのか四則演算で順番に処理されるのかはケースバイケースな気もするので新しい用語に慣れるまでこのへんの弁別をしてもいいかも
うみステがまた無料配信（なんで？）してるので今度こそは！と見ています うみねこも読んだはずだけど全部忘れとるな
@manatsu 変だなと思いつつなんとなく言いたいことはわかっちゃうの、単語の持つ意味が拡大してきてるんだろうな〜と思う