Recently, I've been preaching to English speakers about the correct terminology for ja-JP animations.
https://www.theparisreview.org/blog/2025/01/20/my-cat-mii/
稲葉先生の「ミーのいない朝」!巧緻と唸らずにはいられない。そんな作品がHNでもうけている。