テキスト回転はいらないと思いますが、Mastodonで「強調」とか「打ち消し」ができたら便利かなとは思いますね。

マストドン1.4.4は回らない
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1706/21/news150.html