お、Subway Tooterが推されてましたね。　

(2017/05/28) Android版マストドンクライアントのオススメは？　
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1705/28/news032.html　

自分もAndroidのMastodonアプリは基本的にSubway Tooterを使うようになってます。　
TootyFruity、Pawoo、11t、Tuskyあたりもインストールしていますが、やはりマルチインスタンス対応＋マルチカラムなSubway Tooterが便利なので。