自分の求めるメール受信のリアルタイム通知は、Mac だと GMail を IMAP IDLE で監視して、Growl で通知するツールがあれば良い。でも、これがありそうでない。Windows だと GMail Growl というのがあるようなので、後日試そう。