検索すると実機がないと不可能との情報ばかりだったけど、試行錯誤してどうにかなった。
エミュのformatのために実機でシステムディスクをディスクイメージ化しないといけないけど。
Win7以降はcmd.exeを32bit版で。Win10 1607以降は機能削られてるので不可。

WindowsだけでPC-98の起動ディスク作れたメモ。
0.エミュレーターでformat /sしたべたディスクイメージを用意しておく
1.XPのGUIで1.44MBのFATで物理フォーマット
2.format a: /fs:fat /a:1024 /t:77 /n:8 /u (/uがポイント)
3.RawWrite for Windowsで準備したイメージを書き込み

PC-9801F2でFILECONVした記憶があるのに、F2は2DD/2D対応としか書いてないし、でもメディアには1D(または種類が何も書いてない)とあるし、8001のディスクドライブはサードパーティー製らしく検索しても一件も引っかからないので仕様不明だし、うーん分からない。

PC-8001の1Dディスクをディスクイメージ化してくれるサービスありませんか... 変換サービスはあっても1D対応はさすがに見当たらず。

Live Gamer ULTRA GC553が熱暴走するようになってしまった。クーラーで室温を24°ぐらいまで落とさないと画面が乱れたり音が出なくなるのだけど、人間の方が気温差で風邪気味できつい。