Mastodon公式アプリが細かい修正色々入れてるなと思ったら、今日のバージョンで日本語化されてた。敷居が低くなって良し。

MastodonのAPI索引&インクリメンタル検索ツール、ドキュメント化されてないAPIをプルリクエストへリンクする形で手動で補完したり、Steamingをエンドポイントごとに分割しました。これで全てのエンドポイントが網羅できてるはず。
https://www.antun.net/tool/mastodon/mastodoc.html