「親(に)不孝(を働く)者」を「親(を)不幸(にする)者」と誤解しても意味は通じてしまう。