@awajiya そういう互いに通用する字じゃなく、もっとかけ離れてて発音も無関係な字であってほしかったというか。
@awajiya そういう互いに通用する字じゃなく、もっとかけ離れてて発音も無関係な字であってほしかったというか。
@awajiya 真相に気づいたのはそのサンズイのついたバージョンを見てからでした。だからいわばサンズイつきの満シュウが「正式名称」なわけですが、自分の想像していたのとは全然違ったなぁと。
長門をもっぱら長州と言うように、満州とは通称であって、満ナントカという正式名称が別にあるのだと長いこと思い込んでいた。
