このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

朝の習慣
#ベトナム生活

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

Agechanの唐揚げ定食 70kドン

ベトナム語で「水平器」はいろいろ言い方があるらしい

hạt thước thủy （種尺水）
nivo đo cân bằng （レベル度斤平？）
ống bọt nước （筒泡みず）
ống bọt thủy （筒泡水）
ống ni vo（筒レベル）

nivo はフランス語の niveau (level)かららしい。

Hồi sáng mình không thể vào sân vận động quân đội được. vì có học sinh đi học quân sự. hỏi DQTV là "mất giờ".

「コマンタレブー」がなぜ日本人にとってなんだか笑える語なのかをしっかりと説明していく

今日授業で「有名な」を教えたんだけど、日本の有名な企業名を挙げさせてみたら、数人の学生が「ヤマハは韓国」だと思っていた。ホンダとヤマハがほぼ同格のバイクメーカーなら、どっちかは韓国なんだろう。ベトナム人の意識はもうここまで来ている。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

金土日月 おやしゅみ

@tabaneha ベトナム語で「悲しい」は「ぶおん」です

@tabaneha ぴえん超えてぱおん超えてぶおんですよ。

なんでホーチミン市から発送の今日必着荷物が15時近くになって Dĩ An に行ってるんだよ。まだ来ねえし。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

3件となりのフランチャイズのカフェ屋がフォー屋に鞍替えしたので行ってみたが大して美味くなかった。バイク3分のいつもの店のほうがよい。

夕食適当ペペロンチーノ

何も聞こえない程の豪雨。雨季の後半の雨。