macOSの標準IMEは間違って英語で入力した文字を「かな」キー2回で変換したりできる。
この機能がiOSにも欲しい。今のモードが分かりにくく、地球アイコンでトグルになってるiOSにこそ必要な機能だと思う。