しばらく連載追うのをやめてたウェブ漫画《罗小黑战记·蓝溪镇》（邦訳版タイトルは『藍渓鎮　羅小黒戦記外伝』）。

辞書を引き引きページをめくった単行本4巻がすごいとこで終わったので、続きを求めてまたネットで読むようになっていたのですが。

今日から無料開放される回を読みにいったら、作画担当の孙呱さんが体調不良で2ヶ月の休養を取ることに、と告知が出ているのに気付いた。次回更新予定は9月18日？　これまでにも何度か体調を崩されていたはずなので心配。
https://manga.bilibili.com/mc26551/1212889

で、原作者のMTJJ監督からは、『藍渓鎮』はあと20話あまり、単行本は全6巻で完結というお話が。

いまやってるところが5巻収録分だと思うので、ああ、もう収束に入っていくのか……と。え、でもこの状況からどう決着を！？　なんとなく、もっともっと長大な話のように思っていたのでショックなような、でも6巻までならこのまま原書と翻訳版と両方買ってても大丈夫だわ、とホッとしたような（貧乏性）。

そして終わりが見えているのなら、孙呱さんは回復後も無理のないペースで作業なさってほしい。