ボイラープレートと聞くと、ダルマっぽい丸みを帯びた鋳鉄製のストーブの腹のところにある四角い、ダルマの腹に沿ってカーブした蓋が思い浮かびます。四角形の縁に沿って盛り上がりがあって、中の方には製品名とか製造元の名前が浮き彫りになっているという感じ。実物は見たことが多分ありませんが、北海道の奥地だとまだ現役で動いていそうなイメージ(偏見)です。