あまり進展なさそうね
https://developer.android.com/training/data-storage/manage-all-files ファイル管理がっちりやるには MANAGE_EXTERNAL_STORAGE
権限が必要なんだけど。
「COVID-19関連の考慮事項により、Android 11(APIレベル30)以上を対象とし、MANAGE_EXTERNAL_STORAGE 許可を必要とするアプリは、2021年の初めまでGoogle Playにアップロードできません。」 コロナを理由にすれば何でも通ると思ってるなGoogleさん