2020年2月4日 - @sleepsounds@twitter.comの投稿 -

そういやまだペルシア王宮物語読み終わってなかったのですがちまちま読み進めてようやく今日全部読めたよ！引用されてるサアディーの詩が素敵でやはりサアディーも読むべき……？ってなったりしました。

このあたりが特に好きです「汝、かつて子宮に宿れる一胚子たりしもの、/しばしのちに一乳児たりしもの、/長じて人となれば/弁舌さわやかにて糸杉のごとき背丈をもち、/競技場の騎手にして、また戦士の/名を帯びたる男となるにいたりぬ──。 (続

続) されど汝の見しものに不易なるはなかりき。/いま見ゆるものとて永くは続くまじ。//早晩この体躯繊細なる男は/土と化し、土は無と化すべし。/咲く花は必ずや園丁の摘むところとなる。/摘まざれば、おのが重みのゆえに落花するのみ。 (続

続) //すべてこれ無なり、そが過ぎ去らしむものは/富、王位、忠誠、屈辱、不和なるがゆえに──。/美名を遺して人の去るは、/黄金宮を建つるにまされり。」このあたりですね！しかしよい名を遺す方が豪華な宮殿を遺すよりよいって話どっか別のところでも読んだけどなんだったか思い出せない。

宮殿より名を遺す方がいいっての、なんとなく、ホスロー・アヌーシラワーン絡みの話だった気がするんだが、うーん。