あー笑った。 #Fatehollowataraxia

えっまた新しいのが。 #Fatehollowataraxia

新妻かわいいよかわいいよ。 #Fatehollowataraxia

剋目して見ようよわらた。 #Fatehollowataraxia

やっぱりバイトしてるし！なんでもやりますねランサー。 #Fatehollowataraxia

もしかして入れたのじーさんかよ！ #Fatehollowataraxia

がんばれ藤ねえ。 #Fatehollowataraxia

これで最後かなあって、何つー組み合わせか。まあ教会組だけども。 #Fatehollowataraxia

それはなんか意味が違わないかショタっ子よ……！ #Fatehollowataraxia

カレンちゃん……。どっちが不憫なのかわからん……。 #Fatehollowataraxia

あれーまだ100%じゃないや。やっぱエクリプスも含まれるのかね。 #Fatehollowataraxia

翻訳夜話のせいで、"Living well is the best revenge"の直訳は「優雅な生活は最高の復讐である」と刷り込まれてるんだけど、今考えたらLiving wellが優雅な生活ってあんま直訳っぽくないような気がした。

まあ翻訳夜話によればスーパー意訳した場合「金持ち喧嘩せず」みたいな感じになるようなので、ここでのLiving wellが余裕もった暮らし的なものを含んでいるのは確かなんだろうけど。

バゼットアヴェンジャーの組み合わせって、士郎セイバーを色々とひっくり返したような2人だよなーと思うんだけど、バゼットさんにせよセイバーにせよ乙女心持ってると弱くなってしまうみたく見える部分があって、そこが個人的にはちと不満だ。 #Fatehollowataraxia

まあ弱さがないと主人公に救ってもらう必要なくなってしまうので物語的な要請として弱さが必要なのはわかるんですけどね。あとバゼットさんのあれを乙女心と呼ぶのは若干大雑把すぎるかもとは思うんですけどね。 #Fatehollowataraxia

しかしあれか、考えたらFateとhollowはどっちも聖杯求めるループの果てに、乙女心肯定してもいいんじゃないのと言われてループから抜け出す構造か。 #Fatehollowataraxia

あとアヴェンジャーがバゼットさんをいい男に縁がないと評した時に、似たもの主従……！(ただしこの場合ランサーと)と思ってしまった。 #Fatehollowataraxia

ところで我ながらなんで「バゼットさん」呼びなのかよくわかりません。英雄王さん、のさん付けとは多分意味が違うんだけど。 #Fatehollowataraxia

@itie19 ぶは！確かにマミさん呼びと同じ枠かもしれません。自分はマミは「いやあの子中学生だし！」という抑止が働くのでさん付けはあまりしないのですが、気を抜くとマミさん言いたくなりますし。あとバゼットさんはダメじゃないと思います！致命的に男運がないだけで！

@itie19 えっ他にもあるんですか。確かになんであれで戦闘強いのかって感じの後ろ向きぶりですけど。マミは包容力ありそう感が半端ないのでそれがさん付けしたくなる理由かなーとか思います。

やーめーてーえええ。猛暑だったからある程度は覚悟してたけど。 RT @Jiji_newsRSS: 来春の花粉、東日本は多め＝九州などは少なめ−気象協会予測 dlvr.it/2G2F0Y

なにそれこわい。映画じゃないんだから。 RT @asahi_RSS: マンホールのふた、突然吹き飛び屋根破る　滋賀の給油所 dlvr.it/2G2gcB

南アの基礎教育省が約束した教科書が学校に届いていないと訴えられる。その背景から見える癒着と汚職。 RT @BBCAfrica: On the trail of South Africa's missing textbooks bbc.in/QODM0w