プログラミングの授業でハノイの塔を扱うのですが、そう呼ぶのに後ろめたさを感じて、授業資料に脚注で言い訳を載せました：
このパズルは実在の都市ハノイとは無関係ですが、最初に販売された時のパッケージに「La tour d'Hanoï」と書かれていたことから、今も「ハノイの塔」と呼ばれています。考案者の名を冠して「リュカの塔」と呼ぶのがふさわしいところですが、「ハノイの塔」があまりに広まっていることから、やむなくそう呼ぶことにします。