@skull_Servant poozaさんがMastodonのAtomフィード出力ツールをLTLに対応してくださいましたので以下のURLで取得できるようになりましたのでぜひお使いください。
https://precure.ml/feed/v1.1/local

負荷の確認をしたいので、差し支えなければ取得周期を教えていただいてもよろしいでしょうか。
（現状一回のアクセスで100件まで取得でき、10〜15分置きを想定しています、ニチアサのタイミングで取得できない投稿も出るかもしれないです）

ツールについては以下です
https://github.com/pooza/radish-feed

Atomフィードを利用したい方のために、radish-feedを導入しました！

LTLや個人のフィードを標準より最適化された形で出力されますので、すでに標準のフィードを利用されている方も是非こちらを使用してみてください。

詳細は以下リンク先から確認いただけます。
https://crowi.precure.fun/mstdn.precure/RSS/
(リンクはわかりやすくRSSに・・)