Starting with version 3.1.12, #pandoc -generated #EPUBs conform to the EU Accessibility Act. https://www.w3.org/TR/epub-a11y-eaa-mapping/
Relevant metadata fields are listed in the "EPUB metadata" section of the manual: https://pandoc.org/MANUAL#epub-metadata.