家人「Boys Loveが君には必要なんだね」

私「ええそう、Boys Love, 略してBL、Bon de livraison（納品書）をBLと略する時はたまげたわ...」

家人「うちではBusiness LineをBLという」

私「....私は古い人間だから、BLじゃなくて、やおい、と言いたいの。でも、やおい、なんてもう誰もいわないの、Langue morte（死語）、誰も使わないのよ、そう、ラテン語のように、ラテン語なのよ...!!!!!おおおお、そうなの、ラテン語なのよ....!!!!!!（乱心）」

家人「Madame, tranquille, ça va aller...!!（落ち着いて、大丈夫だよ...!）」