ロボットに乗る(隠語)
I can't compose English sentences linearly. That's why I can't speak English fluently even though I can write to some extent.
When I'm looking at an English word, sometimes I can't remember what Japanese word correspond to it though I can imagine what it means.