おはようございます☁️
雨上がり。黒く濡れたアスファルトの上、水たまりの縁などに黄色い花粉が線を描き、まるで硫黄泉の湯の花みたい。花粉がいかに世に溢れているかがよくわかります。雨は苦手ですが、こうして洗い流してくれてると思うと感謝すべきかも。花粉が消えてなくなるわけではないので、晴れたらまた舞い散るんでしょうけれども。

『ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム』をついティアキンって略しちゃうけども、ホントはこの略称、全くもって好みじゃありません。ていうか、物語そのものにキングダム感が足りない気が。副題は略すとティアドラになるほうがしっくりくるんですけど、でもそれって何となくゼルダの伝説にはそぐわない感もあって、何とも難しいなー。
個人的には、ブレス オブ ザ ワイルドのような抽象的なタイトルのほうが良かった気がしています。

ブレワイ続編の正式なタイトルをなかなか公表しなかったのは、あまりに端的過ぎるからという理由だったと思いますが、いざ発表されると、漠然としていて多くの人がピンとこない印象を受けたのではないでしょうか。
でもまあ、ティアドラと略せる副題にしていたら、端的過ぎるというか、ある意味いろんな要素を詰め込んだゲームが矮小化してしまうような気がしないでもありません。