VOICEVOXをSAPI対応させるプラグインがあるなら、棒読みちゃんを介さなくともSSPの音声合成をONにすれば読み上げてくれるのでは？
（筆者環境では日頃からタスクバーが渋滞しており、わけわからなくなりがち）
と思ったので試してみました。
結論：できるが、Bouyomiプラグインの使用が現状おすすめ

以下はBouyomiプラグインとの差異（筆者が気付いた所のみ）
・声質の設定
本体機能: \0、\1、\2～の3種類を設定できる
設定はすべてのゴーストで共通
Bouyomi: 各ゴーストのスコープごとに声質の設定を持たせることができる
設定はプラグインのセーブデータに保存される

・さくらスクリプトの影響
本体機能: アンカーのジャンプ先IDなど、読み上げない箇所に間が開く気がする
Bouyomi: 筆者が試した範囲内では影響なし

・棒読みちゃんの起動が必須かどうか
本体機能: 不要
Bouyomi: 必須（※棒読みちゃんはタスクトレイ収納可能）