icon

聞くと訊くは英語のlistenとhearの違いみたいなところある。「みる」も見る観る視るいろいろあるしね。
よく「解放」と「開放」を間違えてるのを縦読み漫画とかで見かけるんだけど、アレめっちゃ気になるから編集さんは直してあげてほしい…。

icon

ふいんき!​:blobcat_pantsu:

icon

漢字で書けるものをひらがなで書くことを「ひらく」と言うんだけど、どこをどういう風に「ひらく」かというところに著者の意識とか意志とかセンスが出るのよね。なんでもかんでも漢字にするのは初心者がやりがち。