ActivtyPubに対応した分散SNSで最初に絵文字反応に対応したのはPleromaの印象です。GSで対応するならPleromaを参考にしますかね。

特に(政治的な)理由がないなら、一番古いもの、最初に登場したものに合わせるべきかなというだけです。

TwitPane著者によるMastodon AndroidアプリZonePaneの公開 https://web.gnusocial.jp/post/2023/02/25/5428/