現象は把握しています。fedibird.comなど見えているMastodonサーバーがあり、pleroma, misskeyからも見えていますので、Mastodon側のバグ、webpのアバターの表示処理に失敗？の推測です。

重大な問題ではないので、メモだけして保留にしています。

イーロン・マスクのTwitter買収でMastodonユーザーがたった1週間で23万人も増加、アクティブユーザー数も過去最多へ

https://gigazine.net/news/20221104-elon-musks-twitter-users-mastodon/