Optimize timeline generation (ClearlyClaire)
https://github.com/mastodon/mastodon/pull/33839

Fix a missing `require` when enabling the local prometheus exporter with Sidekiq (renchap)
https://github.com/mastodon/mastodon/pull/33840

chore(deps): update dependency opentelemetry-instrumentation-redis to v0.26.1 (renovate[bot])
https://github.com/mastodon/mastodon/pull/33837

Remove duplicate cache header setting before action (mjankowski)
https://github.com/mastodon/mastodon/pull/33833

chore(deps): update opentelemetry-ruby (non-major) (renovate[bot])
https://github.com/mastodon/mastodon/pull/33834

New Crowdin Translations (automated) (github-actions[bot])
https://github.com/mastodon/mastodon/pull/33835

Use `require: false` on CLI/console tool gems in Gemfile (mjankowski)
https://github.com/mastodon/mastodon/pull/33830

Configure webpacker `cache_manifest: true` in non-dev environments (mjankowski)
https://github.com/mastodon/mastodon/pull/33832