寝る前と言っていることが違う
ダンシング・ヴァニティはね、めっちゃ覚えてる なんかよくわかんないけどアホほど笑った記憶がある
最近海外の近代文学にチャレンジしてるけど何を読んでも何書いてあるかさっぱり分かんなくてキレそうになる
こないだカフカの短編集借りてきたけど翻訳が悪いのか原文があれなのか、夢の内容を機械翻訳したような文章が延々と続いていてだめだった
「起きたら虫になってました」とか「自分の作った処刑器具が壊されそうで悲しいから死ぬ」とか、少なくともどういう話なのか分かるとどんな文章でも読めるんだけど何についての話かが分からないと何も分からないのが悲しい
とにかく変な小説が読みたいんだけど変な小説って往々にして読みにくいから苦手 読みやすい変な小説が読みたい
ドグラ・マグラはストーリーがちゃんとあって文章も明瞭だったから今思うとめっちゃ読みやすくて変な話だったな……
読んだことないけどヘッセって少年の日の思い出の時点でもうあんまりよくわかんない話だから大変そう
ニコ百のコメントにもあったけど、元ネタのアメリカだと国風的に戦わずして死ぬのってちょっと違和感あるんですよね、だから日本ナイズドされた時のハマり具合がヤバい
擬ボちゃんも「嬢ちゃんやめときな、メキシコに飛ばされるのは俺だけでいい」（うろ覚え）みたいな話し方するんかな
説明しがたいけどショテルで人を殺した男の子たちが全員無罪放免になったのと和式便所から血が吹き出てたのと冷蔵庫にボコボコにされそうになったのは覚えてる
DKMO⁉⏰♀♂♂✨✨✨✨✨〜〜ぁいいううぇえぉおがががきくぐけさししすすすただだちっってててでどににににににののののまままもゃゃゃゃよららるるるれゎんんォッピピフロワー一一中人人同告好実彼新暮来棲決活生白緒🌀🌟🏠👤👱💌💑💖💖💗💗💝💝💦💦💦💭💭💭📮😍😍😢😫😱😳😳😳🙆🙊🙋🙌🙌️️️️
