引用トゥートが引用に対応していないサーバー(Mastodonはこっちがデフォルト)に届くと、引用元が文中にただのURLとして入ってくるので、カードとして展開されちゃうのか。

引用されるとミュートやブロックしてるアカウントが見えちゃう。でも仕組み上どうしようもなさそう。見たくないアカウントのURLをフィルターするか、それを引用する人を見ないぐらいしか自衛手段がなさそう。