Mastodon公式APIドキュメントのRate limitsもちゃんと維持されてないな。
https://docs.joinmastodon.org/api/rate-limits/

実際にはバージョン3.1.3から追加の制限が入ってる。
新規トゥート: 300回/3時間
フォロー/フォローリクエスト: 400回/24時間
通報: 400回/24時間