Hyper Backup の再リンクは結局エラーに終わった。今度は旧バージョンを手動インストールしたけど、再リンクの認証で進まず。時間がかかっているだけなのか、無限ループに陥ってるのか分からないので不安なままひたすら待ち。