なんでこんなことが起こったかの種明かしはこちら。 twitter.com/lovalotta/stat…

@lovalotta 調査ありがとうございます。アルファベット語の部分文字列にも反応するんだ……。

「機種依存文字 unicode」でTwitterを検索すると、添付画像のように、「自殺」とかで検索したときと同様のことが起こってしまう。なお「機種依存文字」単体では(もちろん「unicode」単体でも)こうならない。