文字の上では24時制なのに口頭だと12時制になるという現象がある。たとえば「15:00開始」と書いてあるミーティングのことを口頭で言うとき、「じゅうごじから」ではなく「さんじから」と言う。

子ども向けの文化って、なんでこんなに男児用と女児用がはっきり別れちゃってるんだろう、もっとユニセックスにできないのか、それとも何か必然性があってこうなってるのか、という疑問が昔からある。