ほんやくチームはアメリカのオタクカルチャーは一通り押さえているはずなのに、なぜかスタートレックだけはネタにしない。

11月11日だけ節句じゃないの、なんか不思議。

下っ端の漁師は服を着ることが許されていなかったってやつ、たぶん今だと国連のなんたら委員会が直々に怒ってくる案件だ。

「"ブタゴリラの父の入れ歯"との一致はありません。」

企業が行う製品デモでは、「我が社のー、製品をー、購入しろー！ (こーにゅーしろー！)」というシュプレヒコールを上げることはない。

@another 今日も負けでした。日報に毎日「負け」と書かなければならないのが一番きついところです。