とりあえず頭痛は引いたな……
This account is not set to public on notestock.
This account is not set to public on notestock.
This account is not set to public on notestock.
This account is not set to public on notestock.
原作の意図、設定を十分に反映されているのか
これはわかる
だから原文ママで出します、ここまでもまだわかる
でも日本語にない言葉を使うのと誤訳はさあ、違うよね!
まぁ逆に今まで翻訳だと思ってなかった連中にも元は韓国語だからな……ってのを知らしめられたというのは大きい……のか?