英語を話して生活していた人に私の喋りが「なんとなく英語っぽい」と言われたのがずっと気になっていた。
自分の発言を気にしながら生活していると「確かに(Certainly)」や「当たり前なんだけど(indeed)」のような接続詞、副詞を多用していて、そこが英語っぽいと思われたのかな…という気がしてきた。
本人にもそう感じた理由は明確には分からないらしい。
英語を話して生活していた人に私の喋りが「なんとなく英語っぽい」と言われたのがずっと気になっていた。
自分の発言を気にしながら生活していると「確かに(Certainly)」や「当たり前なんだけど(indeed)」のような接続詞、副詞を多用していて、そこが英語っぽいと思われたのかな…という気がしてきた。
本人にもそう感じた理由は明確には分からないらしい。