物理的には、各プロセスを実行する、複数台の実行環境に分割することができます。

処理能力の高いすごいサーバを借りてもいいし、小さなVPSを複数借りてもいいし、必要に応じてサーバ数を増減できる仕組みで動的に対応することも可能です。

PostgreSQLが大きくなりますので、自前設置ではなく、データベースサーバとして提供されているサービスを利用することで、安定動作やスケーリングの問題をサービス側で解決する方法もあります。めっちゃお金かかるけどね！！