It's now possible to connect multiple Mastodon accounts to a Liberapay account. https://liberapay.com/about/me/edit/elsewhere