思い出した。こんな動画あったンだった。
ちなみに投稿者は台湾人なンだそうな。
→日本語の一人称をボロボロ日本語で語る【VOICEROID 紲星あかり、ついなちゃん】
https://www.nicovideo.jp/watch/sm37480297?ref=twitter

#sm37480297
#ニコニコ動画

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

学習ツールに使う『単語帳』は実は『母国語と習得しようとしてる言語が近い時に初めて効果を発揮する』ってのを思い出した。
例えば表に『Fire(ﾌｧｲｱ)』、裏に『Feuer(ﾌｫｲｱ)』って書いてあると、発音が近いからなんとなく覚えやすいとか。
これがどっちかが日本語だと『炎(ﾎﾉｵ)』だから全くの別物になって、ただの丸暗記で終わってしまう。

This account is not set to public on notestock.

欧米諸国の言語ちょっと調べてみ？
日本語で言う方言みたいなことになってるよ。

コレもう無限に言ってるけど、日本語の『方言』は海外の基準でいうと『外国語』なので……ｗ

日本人「陸の生き物は『頭』とか『匹』で数えます」
米国人「OK」
日本人「ウサギは『羽』です」
​​​​​​​​「米国人」

This account is not set to public on notestock.

『東欧を覆う』みたいに同じ発音の母音がずらずら並ぶと発狂するってどっかで見た。

RE: https://voskey.icalo.net/notes/9odrmmnyt1

日本語自体はマイナーだけど、日本の文化がブッ飛んでるからって可能性あるなｗ

This account is not set to public on notestock.

同じ反応してる人いて草。

LTLに骨延長しようとしてる人が居るなｗ

MtGでの『無限』の扱い。
ちなみに下の方に書いてある『アン・ゲーム』とは私がよく話題に挙げるジョークセットのことです。
http://mtgwiki.com/wiki/%E7%84%A1%E9%99%90

This account is not set to public on notestock.

通常のマジックでは絶対に参照しない『イラストを描いたアーティストの名前』を参照してしまうジョーク世界。

MtGやってると『アーティスト』って表現をしょっちゅう見かけるからそれで覚えた。
え？MtGやってるけどそんなに見かけない？ええ、これもジョークカードですｗ

This account is not set to public on notestock.

MtGジョークカード「呼んだ？」

RE: https://voskey.icalo.net/notes/9odqy3xmph

無限は何を足しても引いても無限なので……ｗ

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

特に『Kawaii』に至っては英語に元々存在する『Cute』とは別の意味を与えられてるくらいだしｗ

RE: https://voskey.icalo.net/notes/9odqpcm607

This account is not set to public on notestock.

ああ、日本の文化ならたしかにヘタに訳すよりローマ字書きのほうが伝わるのか。
『Tsunami』とか『Kawaii』とか『Manga』とか『Anime』とかがニュアンス含めてそのまま英語圏で通じるくらいだし。

This account is not set to public on notestock.

Un-earth-ly
非-地球-的

とりあえず『神ゲー』を私訳するなら
『Unearthly greatest game』
かな。「この世のものとは思えないくらいすごいゲーム」。

This account is not set to public on notestock.

こーゆーお国柄がロコツに出る表現って、機械翻訳だとたいてい適切に訳せないから難しい。

前ちょっと調べた気がしたけど、
『そもそもそんな表現はないから「めちゃすごいゲーム」的な表現に言い換える』
とかそんなだった気がする。

ところでこの日本人の言う『神○○』って英語圏だとどう訳すんだろ。
当然『God ----』なんておこがましいというかそれ以前に​​極まりないだろうから使わないだろうし。

ここで
『神様は死んだ
　悪魔は去った』
なんて言い回しをすると急にレトロゲームになる。源平討魔伝。

八百万の神なんて言うくらいだ、神様なんてその辺にわんさかいるよ。

​​の神様ならそこにおるじゃろ？

思熱対縦
いいす連
　　る打
　　　に

IIDXのダブルプレイ、あのでっかい筐体をド真ん中に立って独り占めできて楽しいから目立ちたがりにオススメ。

あ、私？
SP八段DP七段です。DP楽しい。

SP六段まで行けたって事は十分音ゲーの素質あるじゃんｗ

ビーマニで指50本って逆に押しづらくね……？

A: 指は10本あるからです。
（IIDXのDPで14鍵盤同時押ししながら）

RE: https://voskey.icalo.net/notes/9odoxjk7ag

否めっちゃ否定されてるけど、そう思うって事は難易度が実力に見合ってないんです。もっと簡単な譜面から慣らしなさいｗ

音ゲーは画面の指示通りにボタンを押していけばクリアできる神ゲー。

マジで起源なんだよなァｗ

This account is not set to public on notestock.

LTLがギャグマンガ日和麻雀回と化してるｗ

さっき『麻雀は脱衣麻雀で覚えました』なんて言ってたやつが言っても説得力ないなコレｗｗｗｗｗｗ

お金なんて一銭もかけない健康麻雀をすこれ。

麻雀は脱衣麻雀で覚えました。（Flash世代）

LTLの流れ的にコレ投げるべきかと思ったｗ
→【雀龍門】　小四喜　字一色　四暗刻単騎
https://www.nicovideo.jp/watch/sm10082048?ref=twitter

#sm10082048
#ニコニコ動画

とりあえず初心者は、

・とりあえず選択肢が出たらポンとアガリだけする
・とりあえず大半の選択肢は無視してリーチとアガリだけする

↑このどっちかをやればそれなりには動けるはず。少なくとも役無しで和了れないなんて事態にはならない。

ホントだ見えてるだけで13飜あるｗｗｗｗｗｗ

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

麻雀はとりあえず『みっつずつ、みっつずつ、みっつずつ』で覚えれば最初はなんとかなるよたぶん。

だから毎ゲームごとに成績がリセットされる音ゲーやアクションパズルを高く評価するんだ。

ねこさんは原則『ゲーム内経験値』より『リアル経験値』をかなり高く評価するので、
『素材を集めるためにクエスト放置周回』という概念も割と過小評価します。
素材でレベル上げに頼るな。私自らが往く。

放置スマフォゲーは正直ゲーム遊んでる気にならない。
（タカハシ折リッカーガチ勢による発言）

よいよい……フートンで寝ておれ……あとはワシに任せろ……。

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

じゃぁカラッと揚げるから唐揚げか。

増えたなァｗ

This account is not set to public on notestock.

世界観が何もかも狂ってて笑うｗ

2Dワリオリスペクト。

ピザの話しました？
（偶然にもPizza Towerとかいうバカゲーの動画見てる）

さすがに見ず知らずの人にパシらせたりはしないよｗｗｗｗｗｗ

あと、この話をするとたいてい
『対戦中にコーヒー パシるつもりでしょ!?』
と警戒されるｗ　そーゆーカードがあるせいでなァｗｗｗｗｗｗ
https://www.hareruyamtg.com/ja/products/detail/55526
http://mtgwiki.com/wiki/Ashnod%27s_Coupon

RE: https://voskey.icalo.net/notes/9odhjd303e

最近はMtGにお熱、というかよりにもよってジョークカードから入ってしまったせいでちょっとやそっとじゃ動じないトンデモTCGゲーマーと化してる。

オリキャラ自体は居るけどほとんど全面に出してないなァｗ
現状はぷそにの自キャラのキャラデザに使ってるくらいか。

This account is not set to public on notestock.

あ、ご新規さんおはようございます。
だいたいゲームの話になるとうるさくなるねこさんです。よろしくねｗ

簡略化したポケカですら11種類あるｗ
参考までに初出時は7種類、当時唯一あった先輩TCGのMtGは5種類である。

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

何がヤバいって、初出の1995年の時点で15種類あるンだよなコレ。
よくこんなシステム思い付いたなァ。先駆者もここまで膨大な数にはしてなかったのにｗ

「ほのおは　みずに　よわい。
　でも　とかしてしまうから
　こおりには　つよいよ！

昔のポケモンで見た↑このセリフ好き。

こんなにむちゃくちゃあるのにプレイヤー達にちゃんと受け入れられてるのって、ゲーム中でもちゃんとタイプ相性を順を追って手厚く解説してるからなンだろうなァ。

RE: https://voskey.icalo.net/notes/9odh040kvd

こうやってリストアップして他作品と比較することで改めて思い知る、国民的RPGにして複雑怪奇でありながらも適度に直感的な要素も併せ持つポケモンのタイプ相性（18属性対立）。
https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/40858.html

This account is not set to public on notestock.

だいたいワンピが短いせい。

なんとなくゆかりんはデフォでそんなイメージあるのは何故だろうｗ

This account is not set to public on notestock.

フリモたん？

This account is not set to public on notestock.

何がヤバいってね、出題を読んでもそもそも理解できないの。
「君にとっての『政治感』って何」って？　知らん。そんなものどっかに投げ捨てた。

ねこさんは政治がわからぬ。
なんでかって？
興味がないからさ。

ちょっと待って、LTLで見かけた別のテスト受けてたら途中でめちゃくちゃ難易度高いの出てきた。えッ待ってそもそも解けないんだけど。

あ、同じ色でも意外と変わることあるから絶対解釈割れるｗ

MtGで例えるなら
⚪☀️白は『秩序にして善』。
🔵💧青は『秩序』。
⚫💀黒は『悪』。
🔴🔥赤は『混沌にして善』。
🟢🌳緑は『秩序にして中立』。
かな？人によって解釈割れるかもしれないけど。

なんならアレだよ、メガテンシリーズにもアライメントはあるけど『正義』側の人間も平気で人間ブチ殺すよあのゲーム。

アライメントで言う『正義』『悪』って言い回しは便宜上のものに過ぎないし。

だから『オタクにして正義』ってのは例えば『他人のリクエストに何でも答えるコスプレイヤー』とかになりそう。

This account is not set to public on notestock.

てかねこさんのことだからもうちょっとピーキーな評価になると思ってたわｗ 誰かに設問してもらって回答したらまた変わってたかも。

アライメントで言うとオタクはだいたい『悪』になると思う。だって自分の趣味のために動いてるから。

つまりアレだ、私は『そこそこルールは守りつつそこそこ自分本位に動く人』ってことだよねコレ。

RE: https://voskey.icalo.net/notes/9odbvqslvk

あ、ついでにこちらもどうぞ。
https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/39404.html

私は39.2%悪、43.3%秩序で、秩序にして悪になっている： https://www.idrlabs.com/jp/moral-alignment/1/39.2/2/43.3/result.php @idr_labsより

やりたいことをやりたいようにやりたい。（趣味人）

LTLがD&Dの話かと思ったらD&Dだった。D&Dはやった事自体はないけど気になる。

ん、今30時か。

This account is not set to public on notestock.

ダーク・エビサンド＝サンとかあったなァｗｗｗ

CV的にロブスター＝サン　イコール　カイバ＝サンなの最高に笑うｗｗｗ

This account is not set to public on notestock.

……ん？4？

そういえばシヨン円盤では持ってない。ロブスター4気になる。

右手の小指を失いましたがもうタイプミスはあり得ません。ごあんしんください

げ。『忍札』って誤字ってたのでケジメします。

RE: https://voskey.icalo.net/notes/9od1rcg4zu

よわいエビリンク。

え、忍札で一番好きなエピソードオー？


デイ・オブ・ザ・ロブスター。

あ、ちなみにねこさんはシヨン完走勢です。
みんなも見ようね。さもないと……あなたの小指を……。

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

ドーモ、ボミン＝サン。ネコです。

あ、知見投げてから気付いた。MtGコラボにそんな名前のカードあったわ。
https://www.hareruyamtg.com/ja/products/detail/100035

RE: https://voskey.icalo.net/notes/9od1jvmlbw

This account is not set to public on notestock.

かと思えば普通にかっこいいシーンもある。シヨン1話後半とかがわかりやすい例。

忍札はたまに忍殺語皆無でも頭のおかしい展開とかあるから油断ならないｗ

『ｱｯﾊｲ』は忍殺語じゃないけど忍殺語でもある。

ニンジャ同士の抗争によってマッポーめいた有り様のネオサイタマは、
アイドル業界もネコネコカワイイ一強というマッポーめいた有り様なのだ。

​​の元ネタが忍殺だということ、意外と知られてない説。

This account is not set to public on notestock.

​​​​

ｱｯﾊｲ｡（←横浜市民だけどたまにガチで言い間違える人）

RE: https://voskey.icalo.net/notes/9od18zj17y

Where is Mikoto?👀

ボタン押そうとした瞬間に別のボタン飛び出さんといてｗ

あうちリアクション誤爆した。

横浜市民「横浜行く」⬅️駅名

秋葉原（外神田）

東京ディズニーリゾート（千葉県）

あ、ねこさんきのこたけのこ戦争は『アーモンドチョコ派』です。第三勢力。

とか言いながらお菓子をむさぼる甘党。もきゅもきゅ。

何でみんな食べ物の話になると紛争が起きるん？

美味しいものなら全部良いものじゃん。でしょ？

大阪のお好み焼きと広島のお好み焼きはパンケーキとミルクレープくらい別物なんだっけ。両方食べたことある。

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

ゆかりさんすぎ
https://voskey.icalo.net/play/9n9zz8p7xi

私が結月ゆかりだ。

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

首都高300kmトライ――！

This account is not set to public on notestock.

スライムは物理無効。

言われてみればねこさん鳥山作品全然わかんない。
ドラゴンボールもドラゴンクエストも​​