〇〇するとアプリより通知が参ります、明らかに違和感のある表現だけど理由が説明できない

でも電車が参りますって言うんだよな

ＪＲのホームのアナウンス「電車がまいります」は、おかしくないですか... - Yahoo!知恵袋 - https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1328303313

通知が参ります？ | Cutls Blog https://blog.cutls.com/2022/06/12/tsuuchi-ga-mairimasu/