Steamサポート :: Steamファミリーユーザーガイド＆よくある質問
https://help.steampowered.com/ja/faqs/view/054C-3167-DD7F-49D4
＞家族にはさまざまな形やサイズがありますが、Steamファミリーは最大6人の近親者からなるご家庭を対象としています。
英語版でも"While we know that families come in many shapes and sizes, Steam Families is intended for a household of up to 6 close family members."
なので確かに近親者じゃないとダメっぽいな。
