@MacBattitude Bene, grazie. My house was a power failure. Meanwhile, I was sleeping.

After each disaster Japan rebuilds bigger and better - Telegraph http://t.co/7Ib7XIq via telegraph.co.uk/news/worldnews…>@Telegraph

... However, overall almost right.

The Telegraph "... cherry blossoms would be blooming ... they are seen as a poignant symbol of the impermanence of things."

@anubis0607 こんばんは>< あとから日本語でも書くかも

Symbolic incident. Day earthquake in my house, the dishes are mostly not break. ...

... The only broken, Japanese tea ceremony's Teacup. It was a pattern of cherry blossoms.

@Cozezien Japan seems to be Japan and it is seasonal in spring that becomes it.

Hello

テレグラフ紙の記事 telegraph.co.uk/news/worldnews… 微妙に芸者と侍入ってるけど結構正しいかも?その中で「桜の花は日本でははかなさの例え」的説明があってオレンジの家で唯一壊れた食器は(オレンジの)ピンク色の桜の花の模様の(茶道の)茶碗。すごく日本的な出来事かもと思った

@catsfaith I learnt Anchorage a little yesterday. There were a lot of surprises. There is naturally blueberry. mousse walks in the town.

@Cozezien The Japanese might be strongly recognizing that all things break some time. There are a lot of Japanese who like ruins.

@catsfaith It was written, "Never approach" in the website that I had read yesterday...

@catsfaith I read this website. http://alaskanisumitai.com/ Being pleased to see the mousse is a tourist. It is easy to distinguish tourist

「オレンジのピンクの桜の」って色と花が意味不明な文かも

@catsfaith Thanks. See you

Because I do not understand English, the answer becomes simple. It is a little sad.

英語わかんなくて文を組み立てられないからシンプルな答えしか返せない・・・

And, "Mr.Google"(and Other translator), has a hard time translating because my Japanese is also strange.

little eq now

@MacBattitude Ciao.

以下の文章は翻訳に自信がないかも(&機械翻訳しやすいように書いたから変な文章かも)

*The following sentences are not confident of the translation.

他国の原子力事情を調べているけど、一番他人事ではない国はイタリアかも

I'm investigating the nuclear power circumstances in each country now.

The country that is not the somebody else's problem might be Italy due to a chain of events of this Japan.

イタリアは原発廃止の後に大規模停電を経験して、原発を復活させる方針に転換しました。

Italy experienced the massive blackout after the refusal of nuclear power, and was aiming at the return of nuclear power generation.

イタリアは、電力を輸入に頼っています。この状態は、日本国内での地域間の問題に近いかもしれません

Italy relies on the import for the electric power. This state might be near the problem between regions in Japan.

イタリアはチェルノブイリ近郊に住む子供達を招くプログラムを実施しています。原子力への恐怖と停電の恐怖の両方を知っています。

Italy is inviting children who live in Chernobyl outskirts. It knows both fear of nuclear power and blackout.

反原子力先進国であるドイツもフランスの原子力発電に頼っています。

Germany that is the anti-nuclear principle advanced country also relies on nuclear power generation of France.

この問題の答えを見つけた国はないようです。

There seems to be no country that found the answer of this problem.

せっかく調べたからレポートみたいに書いた。It wrote like the report because it was too good because it had examined it.

あと、火山と地震の国という点でもイタリアと日本って近いのかも

Dawn. Beautiful out the window. 窓の外きれいかも

@tamago_ten 完全ではないけど少し落ち着いた感じかも

地震になれすぎてぜんぜん揺れないと逆に変な感じ

もうすぐ停電

まだ停電してない

病弱すぎて献血した事ない

今ものすごい勢いでノウハウが蓄積されてるけどそれが捨てられそうなのがもったいないかも

モデムとルーター用にUPS欲しくなった