問題が起きやすいのはブーストだね。見ている内容と違うものが、他のサーバに送られる。

たとえばかわいい猫の写真だと思ってブーストしたら、他のサーバに届いたものがブラクラ系グロ画像ってこともあるわけ。

なんでもできるようにすると扱いが難しくなるね。

相手先に合わせたActivity送るの、難しくないよ。fetchされた場合も、Authorized Fetch（署名付きリクエスト）だったらどのアカウントが要求してきたかわかる（実際にはサーバの代表アカウントで取りに来るので、せいぜいどのサーバか特定できるだけ）し。

例えば、投稿に画像が5枚以上添付されている場合に、4枚までしか対応していないサーバにだけ互換性持たせた内容に変えて送るとか。

ウチの実例でいうと、PleromaにはEmojiReact、MisskeyやMastodonにはLikeで絵文字を送るようなのは既にやってる。